Idiomas aceptados en la Riviera Maya

¿Tus amigos extranjeros te visitarán en México y quieres que se sientan como en casa?, aquí te diremos los idiomas que se hablan en la Riviera Maya para que no tengan problemas de comunicación en su viaje.

Aunque claramente el idioma oficial a lo largo de toda la Riviera es el español, existen algunos otros idiomas y lenguas propios de la región que aún se conservan hoy en día y son hablados por muchos locales.

De la misma forma, varios idiomas extranjeros han ganado popularidad en la región, producto del alto flujo de visitantes de ciertos lugares, a tal grado que algunos ya son entendidos y hablados por una parte importante de la población.

Maya

Con más de 2 mil años, el idioma Maya es uno de los más antiguos que aún persiste en el mundo actual. Hablado principalmente en la zona sureste de México, Guatemala y Belice, este antiguo idioma es aún utilizado por más de 800 mil hablantes.

A lo largo de estados como Yucatán, Quintana Roo, Chiapas, Tabasco y Campeche, aún es común encontrar habitantes locales que hablan este idioma que, si bien es cierto no es totalmente idéntico al original que hablaban los mayas en los años 100 a.C., tiene sus raíces en la lengua prehispánica utilizada por esta cultura.

Aunque es más preciso referirse a este idioma como “maya yucateco”, esta lengua conocida mundialmente como “maya” se caracteriza por un alfabeto compuesto de 24 letras que reemplazaron a los originales jeroglíficos mayas después de la llegada de los españoles al territorio.

El idioma tampoco tiene artículos, modo infinitivo ni género, lo que lo hace aún más complicado de entender cuando cualquier persona no nativa quiere aprender el idioma.

Para que no te sientas desubicado cuando tengas contacto con un hablante del idioma maya y para que no te jueguen bromas con frases mayas que después te enteres que significaban otra cosa (¡Que no te pase! Estafas más comunes en la Riviera Maya), aquí te dejamos algunas frases que debes llevar siempre a la mano:

• Bix a beel - ¿Cómo estás?
• Bix a k’aaba’ - ¿Cómo te llamas?
• Jach ki’imak in wóol in k’ajóolt kech - Gusto en conocerte.
• Ma’alob k’iin / Ma’alob A’k’ab/ Ma’lob Chinil Kiin - Buenos Días / buenas noches / Buenas tardes
• Willem - Tengo hambre
• Nib Óolal – Gracias
• Tu’ux Yaan u Kúuchil P’oktal - ¿Dónde está el baño?

Creo que con estas podrás sobrevivir, aunque si quieres profundizar un poco más, en la Riviera Maya encontrarás excelentes lugares para aprender el idioma y convertirte en un experto.

Inglés

El inglés es el idioma más aceptado alrededor del mundo y la Riviera Maya no es la excepción.

En especial si hablamos de hoteles, restaurantes, tiendas, spas, heladerías, transporte y en general todo servicio que tenga relación con el sector turístico, encontrarás que prácticamente todo el personal habla y entiende bastante bien el inglés.

Incluso si decides comprar souvenirs o algún snack en la playa con un vendedor local, lo más seguro es que entienda y hable bien inglés ya que de ello pueden depender sus ventas.

Y es que el aeropuerto internacional de Cancún recibe al año más de 6 millones de visitantes extranjeros, gran parte de ellos ingleses, estadounidenses, canadienses y australianos. Por lo que no es para nada raro que los habitantes de la zona vean el dominio del idioma inglés como una necesidad básica.

Francés, Italiano y Alemán

Aunque el inglés es el más usado de las lenguas extranjeras en la Riviera Maya, también es común encontrar personal del sector turístico capaz de atender a los visitantes en francés, italiano, alemán e incluso holandés y ruso.

Principalmente en hoteles y resorts de lujo, restaurantes internacionales o centros turísticos de fama internacional, las empresas buscan y reclutan capital humano capacitado para atender a visitantes de todo el mundo.

También es muy común conseguir recorridos turísticos en lugares como Chichén Itzá, Tulum y Palenque, guiados por un experto que domine alguno uno de estos idiomas. Por supuesto que no será tan sencillo como conseguir un tour guiado en inglés, pero seguramente a ciertas horas del día habrá recorridos específicos para cubrir las necesidades de todos los visitantes (revisa aquí más datos y tips para viajar a la Riviera Maya).

Así que ya lo sabes, con la variedad de idiomas que se hablan en la Riviera Maya, la barrera de la comunicación ya no será un pretexto para dejar de realizar ese viaje tan deseado.